Dansk English

 

Benyt Bornholms Jernbaner (Enjoy Bornholms Railway) - Bodil Geise (1931)

Benyt_Bornholms_Jernbaner_retro_Bodil.Geise_plakat-50x70cm-Art_Box_Bornhom_small.jpg

 

size: 70x50 cm

The posters cost 75 kr. incl. taxes (+ 10 kr. for the tube)

Want it shipped? Just send us an e-mail (m.hiortpetersen@gmail.com) Within Denmark it costs 32 kr. with PostNord postage / 117 kr. in total 

 

Text from the Railway Museum in Nexø 

Many have asked the story behind "DBJ-poster" (reprint of the original poster "Benyt Bornholms Jernbaner") from 1931. We have therefore decided to make this small reprint of a newspaper article from 2003 that just highlights the story.
 
"Bornholm was my childhood"
written by Ingeborg Kofoed Brodersen
I 1931 tegnede den dengang kun 20-årige Bodil Giese (gift Castellani) en reklameplakat til De Bornholmske Jernbaner. Det er et tilfælde, at foreningen De Bornholmske Jernbaner 70 år senere har kunnet finde den nu 91-årige kvinde og historien om hendes kunstneriske talenter og bornholmske barndom. Plakaten på væggen har hun selv tegnet. Den forestiller et tog, der bruser gennem et bornholmsk landskab med klipper og Østersøen i baggrunden. Det er et rent tilfælde, at den i dag er tilbage i hendes stue, og hun havde egentlig glemt alt om den, indtil den dag et brev dumpede ind  ad brevsprækken. Brevet var adresseret til Bodil Castellani, og som afsender stod Sten Møller, formand for foreningen De Bornholmske Jernbaner, der driver museet for de bornholmske jernbaner i Nexø. Sten Møller havde skrevet brevet efter en snak med en gæst på jernbanemuseet. Talen var faldet på den plakat i museets udstilling, der fra 1931 blev brugt som reklame på de bornholmske jernbanestationer. Museumsgæsten havde spurgt, hvorfor museet ikke fik lavet et genoptryk af plakaten, for han mente, at den bestemt ville finde købere. Den er tegnet i 1930'ernes typiske stil med meget stærke farver og kantede former. Sten Møller svarede, at godt nok kendte han ophavsmandens navn, som i øvrigt var en  kvinde og hed Bodil Giese, men problemet var, at ingen vidste, hvad der var blevet af hende. Alt hvad han vidste var, at hendes far havde været amtslæge på Bornholm, men det var ikke nok til at finde frem til hende, og af hensyn til ophavsretten kunne man ikke lave et genoptryk uden hendes samtykke. Som tilfældet ville det, havde museums gæsten en kollega, der hed Giese. Da han kom hjem fra ferien på Bornholm, kontaktede han straks denne kollega, der via sine forældre fandt ud af, at Bodil Giese havde giftet sig, nu hed Castellani og den dag i dag bor i Københavns-området. Sten Møller fandt adressen i Holte, og han sendte hende et brev, hvor han bad om lov til at genoptrykke plakaten. Bodil Castellani, der ikke havde set plakaten i 70 år, var ikke i tvivl, og hun gav omgående lov til at genoptrykke plakaten.
 
ART BOX Bornholm, Helgolandsgade 2, 3740 Svaneke - Bornholm - DK